LEO

1. Dezember 2021

Stühle im Schnee

∼ An den Winter ∼

Willkommen, lieber Winter,
Willkommen hier zu Land!
Wie reich du bist, mit Perlen
Spielst du, als wär' es Sand!

Den Hof, des Gartens Wege
Hast du damit bestreut;
Sie an der Bäume Zweige
Zu Tausenden gereiht.

Dein Odem, lieber Winter,
Ist kälter, doch gesund;
Den Sturm nur halt' im Zaume,
Sonst macht er es zu bunt!

Elisabeth Kulmann (russisch Елисавета Борисовна Кульман/Jelissaweta Borissowna Kulman; * 5.jul. / 17. Juli 1808 greg. in Sankt Petersburg; † 19. November jul. / 1. Dezember 1825 greg. ebenda) war eine deutsch-russische Dichterin.

Ein Blick in Wikipedia lohnt sich: Elisabeth Kulmann wurde nur 17 Jahre alt, beherrschte aber 8 Sprachen fließend. Sie verfasste Gedichte in mehreren Sprachen und verfasste zahlreiche Übersetzungen zwischen diesen Sprachen.

Bild: E. Hennig (mit freundlicher Genehmigung)

Previous Advent calendars: 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 |