LEOs Wörterbücher

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher,

Aktuell gibt es das folgende Stellenangebot bei LEO:

• wir suchen sprachliche Verstärkung für unser Team, um ein Spanisch-Portugiesisch Wörterbuch aufzubauen. Wenn Sie uns bei der Erstellung eines neuen Wörterbuches unterstützen möchten, würden wir Sie gerne in unserem Team willkommen heißen - Details entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung auf Deutsch, auf Spanisch oder auf Portugiesisch.

Ihr LEO-Team

Wir freuen uns, Ihnen nach langer, harter Arbeit und vielen Tests unsere neue Version der Foren präsentieren zu können! Vorerst sind alle Änderungen nur auf unserem Test-Server unter https://tdict.leo.org verfügbar. Bitte beachten Sie: Wenn Sie dort Beiträge schreiben, werden diese nach dem Testbetrieb wieder gelöscht, da für die neue Version der Foren eine geänderte Datenbank nötig ist.

Schon seit längerem haben wir Ihre Wünsche und Vorschläge für ein neues Forum gesammelt, und wir konnten davon auch einiges (wenn auch sicher noch nicht alles) umsetzen:

• Wenn Sie im Forum eine Suche durchführen und eine Diskussion anklicken, kommen Sie nun mit der 'Zurück'-Taste des Browsers wieder zur gleichen Suche zurück
• Die Texteingabe für neue Beiträge oder Antworten wurde überarbeitet
• Die Filter-Funktion ist wieder verfügbar
• Sie können nun einen Datumsbereich für die Ansicht von Diskussionen wählen
• Erhebliche Beschleunigung an vielen Stellen
• Bessere Fehlerbehandlung, falls Sie mal vergessen ein Pflichtfeld auszufüllen.

Daneben haben wir auch in vielen anderen Bereichen kleinere und größere Verbesserungen vorgenommen, die wichtigsten davon sind:

• Im Trainer werden die "Vorgeschlagenen Vokabeln" besser nach dem Karteikastensystem errechnet
• Video-Anleitungen für den Trainer (weitere sind in Vorbereitung)
• In den Kursen endet die Wiedergabe des Dialogs, wenn Sie die Seite verlassen oder eine Übung starten
• Bessere Einstellungsmöglichkeiten für Ihr LEO-Profil
• Seitenweite Benachrichtigungen über neue private Mitteilungen, ungelesene Beiträge in abonnierten Diskussionen und Vokabeln im Trainer, die Sie lernen können - natürlich auch abstellbar.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie die neue Version ausprobieren und uns mitteilen, was Ihnen gefällt oder wo es noch Verbesserungsbedarf gibt! Schreiben Sie uns dazu gerne eine E-Mail an das LEO-Team

Ihr LEO-Team